忍者ブログ
キャンピングカーステーションのブログです。
[42]  [41]  [40]  [39]  [38]  [37]  [36]  [35]  [34]  [33]  [32
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

reise.JPG









ステップワゴンフィールドデッキベースのキャンピングカーに付けられた名前。
ドイツ語で「旅」という意味です。

発売当時、キャンピングカーなのに意外と「旅」という名前の車がないことに気付いたので、
それにしようと思っていろいろな言語の「旅」という意味の単語を提案したところ、
ドイツ語に決まったという次第です。

ドイツ語ではキャンピングカーのことを「Reisemobil(ライゼモービル)」ともいうのだそうですが、これって「Reise(たび)mobil(くるま)」で、日本RV協会さんの「たび車」に通じるところがあって、なんだか不思議なカンジがします。

ちなみに「キャンピングカー」は和製英語です。
海外では基本的には通じませんのでご注意ください。


(written by apple)
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カウンター(2007年6月3日設置)
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新コメント
[01/10 vzpduipwxz]
[11/23 jimkolhppa]
[05/16 Backlinks]
[01/18 ヨッシー]
[08/20 C.C.Sレンタルキャンピングカー函館店スタッフ]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
キャンピングカーステーション
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
忍者ブログ [PR]